Services & Rates
Berikut Adalah Daftar Layanan dan Tarif Penerjemahan, Penulisan Konten, dan Kursus Bahasa Inggris di Linguatalks.
Jasa Penjurubahasaan Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia
(English-Indonesian Interpreting Service)
Mohon dibaca dengan teliti. Please Kindly Read Carefully.
1. Ketentuan Layanan (Service Terms):
Layanan penjurubahasaan ini mencakup berbagai kebutuhan, antara lain:
Juru Bahasa Masyarakat untuk keperluan formal seperti Berita Acara Pemeriksaan (BAP) di kepolisian, mediasi, dan sidang acara pidana maupun perdata.
Juru Bahasa Konferensi untuk pertemuan resmi, seminar, workshop, dan acara multinasional lainnya.
Kami berkomitmen untuk menjaga kerahasiaan informasi, profesionalisme, serta akurasi dalam setiap sesi interpretasi.
***
This interpreting service covers various needs, including:
Community Interpreting for formal purposes such as Police Investigation Reports (BAP), mediation, criminal and civil court hearings.
Conference Interpreting for official meetings, seminars, workshops, and multinational events.
We are committed to maintaining confidentiality, professionalism, and accuracy in every interpreting session.
2. Metode Penjurubahasaan (Interpretation Method):
Simultan: Interpretasi dilakukan secara bersamaan saat pembicara berbicara, umumnya digunakan dalam konferensi dan seminar besar.
Consecutive: Interpreter menyampaikan terjemahan setelah pembicara berhenti berbicara, cocok untuk sidang, mediasi, dan wawancara.
Sight Translation: Membacakan dan menerjemahkan dokumen tertulis secara langsung ke dalam bahasa target, biasanya digunakan saat peninjauan dokumen, pembacaan BAP, atau pengumuman.
***Simultaneous: Interpretation is done concurrently as the speaker talks, typically used in large conferences and seminars.
Consecutive: The interpreter conveys the message after the speaker pauses, suitable for hearings, mediations, and interviews.
Sight Translation: Reading and orally translating written documents directly into the target language, usually used for document reviews or announcements.
3. Tarif Layanan (Service Rates):
Tarif mulai dari IDR 300.000 hingga IDR 500.000 per jam.
Rates start at IDR 300,000 to IDR 500,000 per hour.Tarif dapat bervariasi tergantung pada tingkat kesulitan, lokasi acara, durasi acara, dan kebutuhan khusus klien.
Rates may vary depending on the complexity, event location, event duration, and specific client requirements.Area Layanan (Service Area): Bali, Indonesia
Untuk info lebih lanjut, silakan hubungi kontak kami.
For more information, please feel free to contact us.
Jasa Terjemah Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan Sebaliknya
(English-Indonesian Translation Service and vice versa)
Mohon dibaca dengan teliti. Please Kindly Read Carefully.
- Layanan yang disediakan berupa dokumen akademik (artikel, jurnal, skripsi, tesis, disertasi, dll), dokumen bisnis (surat, proposal, laporan, materi presentasi, dll), konten umum (buku, iklan, brosur, konten website, dll), dokumen pribadi (CV, surat lamaran, surat rekomendasi, dll).
The services provided include academic documents (articles, journals, theses, dissertations, etc.), business documents (letters, proposals, reports, presentations, etc.), general content (books, advertisements, brochures, website content, etc.), and personal documents (CVs, cover letters, letters of recommendation, etc.). - Catatan Penting. Kami TIDAK melayani dokumen hukum yang membutuhkan cap penerjemah tersumpah (seperti akta, ijazah, laporan kriminal, atau dokumen legal lainnya).
Important Note: We do NOT handle legal documents that require a sworn translator’s seal (such as certificates, diplomas, criminal records, or other legal documents).
Proses Pemesanan (Order Process):
- Kirim dokumen melalui email atau WhatsApp dalam format Word/PDF. Untuk dokumen fisik seperti buku, silakan hubungi kontak kami.
Please send your document via email or WhatsApp in Word or PDF format. For physical documents such as books, kindly contact us directly. - Dokumen akan diperiksa terlebih dahulu untuk menentukan tingkat kesulitan dan estimasi waktu pengerjaan.
Each document will be reviewed to assess its level of difficulty and estimate the required turnaround time. - Penawaran harga dan durasi pengerjaan akan diinformasikan kepada klien untuk disetujui.
A price quote and estimated delivery time will be provided for your approval. - Pembayaran dilakukan sesuai dengan kesepakatan (DP atau lunas di awal)
Payment is to be made as agreed upon—either a deposit or full payment upfront. - Hasil terjemahan dikirim dalam format Word/PDF sesuai permintaan.
The translated document will be delivered in Word or PDF format, based on your preference.
Durasi Pengerjaan (Turnaround Time):
- Dokumen < 10 halaman = 1-2 hari kerja.
Documents under 10 pages: 1–2 working days. - Dokumen > 10 halaman = sesuai kesepakatan.
Documents over 10 pages: timeline to be agreed upon. - Durasi pengerjaan dapat disesuaikan tergantung kompleksitas dokumen dan kebutuhan klien.
The turnaround time may be adjusted based on the document’s complexity and the client’s specific needs.
Tarif Jasa Penerjemahan (Translation Service Rates):
- Dokumen umum = mulai dari Rp. 150.000 per halaman.
General documents: starting from IDR 150,000 per page. - Dokumen akademik/bisnis = mulai dari Rp. 200.000 per halaman.
Academic/business documents: starting from IDR 200,000 per page. - Express Service (selesai dalam 24 jam): tambahan 25% dari total biaya.
Express Service (completed within 24 hours): additional 25% of the total cost. - Tingkat kesulitan tertentu seperti dokumen bidang teknik, kedokteran, minyak dan gas, serta dokumen yang bersifat spesifik lainnya akan mempengaruhi jumlah biaya.
Please note that documents with a higher level of complexity, such as those in the fields of engineering, medicine, oil and gas, or other specialized subjects, may incur additional charges. - Peraturan selengkapnya dapat dilihat di Acuan Tarif Penerjemahan Himpunan Penerjemah Indonesia.
The complete guidelines on translation rates in Indonesia can be found in the Translation Rate Reference issued by the Association of Indonesian Translators (HPI).
Catatan Tambahan (Additional Notes):
- Minimum order = 1 halaman.
Minimum order: 1 page - Format 1 halaman = Times New Roman 12, A4, Margin Normal, Spasi 1.5
Page format: Times New Roman, size 12, A4 paper, normal margins, 1.5 line spacing - Pembayaran dilakukan melalui transfer bank (rekening akan diberikan setelah konfirmasi pesanan).
Payment is made via bank transfer (account details will be provided upon order confirmation) - Pembayaran dapat dilakukan DP 50% di awal atau lunas di awal (tergantung kesepakatan).
Payment terms: either a 50% down payment or full payment upfront, depending on prior agreement
Untuk info lebih lanjut, silakan hubungi kontak kami.
For more information, please feel free to contact us.
Jasa Penulisan Konten
(Content Writing Services)
Mohon dibaca dengan teliti.
Jenis dan Tarif Layanan Penulisan yang Disediakan:
- Artikel umum, blog, konten website = mulai dari Rp. 100.000 (per 300 kata).
- Artikel, blog, konten website dengan SEO = mulai dari Rp. 150.000 (per 400 kata).
- Penulisan akademik (modul, esai, materi presentasi, laporan, riset, dll) = mulai dari Rp. 120.000 (per 400 kata).
- Copywriting, materi promosi, iklan, brosur = mulai dari Rp. 200.000 (per 400 kata).
- CV, Surat Lamaran, dan layanan lainnya = mulai dari Rp. 150.000 (per dokumen).
Proses Pemesanan:
- Konsultasi awal. Kirimkan rincian proyek melalui email/WA (topik, panjang tulisan, tujuan, dll)
- Estimasi harga dan durasi pengerjaan akan diinfokan berdasarkan informasi yang diberikan.
- Setelah harga dan durasi disepakati, pembayaran dilakukan sesuai dengan kesepakatan (DP atau lunas di awal).
- Pembayaran dilakukan melalui transfer bank (rekening akan diberikan setelah konfirmasi pesanan)
- Setelah pembayaran diterima, proses penulisan dimulai.
- Setelah hasil penulisan selesai, klien dapat meminta 1 kali revisi sesuai ketentuan yang telah disepakati. Revisi tidak berlaku untuk perubahan besar atau tambahan materi yang tidak tercakup dalam kesepakatan awal.
- Hasil tulisan akan dikirim dalam format yang disepakati setelah pelunasan pembayaran.
Untuk info lebih lanjut, silakan hubungi kontak kami.
Kursus Bahasa Inggris Online
Berikut ini adalah tarif per jam untuk kelas online.
TK-SD = Rp. 100.000
SMP = Rp. 125.000
SMA = Rp. 150.000
Mahasiswa = Rp. 175.000
Profesional = Rp. 200.000
Ketentuan Layanan dan Tata Cara Mengikuti Kursus Online agar Kelas Berjalan Lancar.
- Materi kursus, jumlah sesi, dan jumlah jam belajar, dan jadwal belajar akan dibahas di awal dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap individu.
- Sebelum kelas, mohon siapkan perangkat dengan kamera & mikrofon yang berfungsi (laptop/HP/tablet), dan koneksi internet. Pembelajaran dilakukan melalui Google Meet.
- Saat kelas, mohon masuk link Google Meet 5 menit sebelum kelas dimulai. Kamera WAJIB menyala, mikrofon dalam posisi mute saat tidak berbicara. Link akan dikirimkan melalui WA.
- Ketidakhadiran. Jika tidak bisa hadir atau mau menjadwalkan ulang (reschedule), infokan ke pengajar minimal 1 hari sebelumnya. Keterlambatan lebih dari 10 menit dianggap tidak hadir.
- Rekaman kelas hanya untuk kebutuhan belajar, mohon tidak disebarluaskan. Materi tambahan akan dikirim melalui grup/WA.
- Pembayaran dilakukan di depan melalui transfer bank, sesuai dengan jumlah sesi dan jam yang telah disepakati.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi kontak kami.
Kursus Bahasa Inggris Offline/Private
Berikut adalah tarif per jam untuk kelas offline.
TK-SD = Rp. 125.000
SMP = Rp. 150.000
SMA = Rp. 175.000
Mahasiswa = Rp. 200.000
Profesional = Rp. 250.000
Ketentuan Layanan.
- Kursus offline hanya tersedia di wilayah Jimbaran, Nusa Dua dan sekitarnya.
- Materi kursus akan disesuaikan berdasarkan jenjang dan kebutuhan siswa.
- Jadwal dan jumlah sesi/jam ditentukan berdasarkan kesepakatan di awal.
- Jika perlu membatalkan/menjadwalkan ulang sesi, harap konfirmasi minimal 1 hari sebelumnya.
- Pembayaran dilakukan setiap akhir bulan, sesuai dengan rekap absensi yang diberikan.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi kontak kami.